i+1
Материал твоего текущего уровня (i) плюс маленький рывок (+1). Сокращение Крашена для попадания в зону comprehensible input.
Что это
i+1 — это сокращение. i — твоя текущая внутренняя грамматика, шаблоны и слова, которые у тебя уже есть. +1 — то, что чуть дальше: структуры на шаг впереди того, что ты можешь свободно произнести или разобрать. Материал на уровне i+1 — то, что мозг способен впитать.
Крашен сознательно не дал способа измерять i. Смысл не в измерении. Смысл в принципе: не трать время на язык сильно выше уровня (не поймёшь) или сильно ниже (не вырастешь).
Как найти свой i+1
В чтении ты попал, когда:
- Большинство предложений понимаешь без помощи.
- Новое или мутное слово встречается раз в один-два абзаца — не в каждой строчке.
- В большинстве случаев догадываешься о новых словах из контекста, пусть и не всегда точно.
- Чувствуется лёгкое усилие, но сюжет всё равно тянет.
Если нажимаешь каждое второе слово — книга слишком сложная, спускайся. Если за главу не нажал ни разу — слишком простая, поднимайся.
Почему это важно
Большая часть фрустрации при изучении языков — из-за несовпадения уровня. Берут «отличную» книгу на целевом языке, не справляются и решают, что плохи в языке. Просто взяли что-то на i+5. Возьми i+1 — и ощущение совершенно другое.