LinguaRead vs LingQ.

LingQ - самый известный app в этом пространстве. LinguaRead - сфокусированный iOS-first вариант. Разные формы, разные задачи.

Кратко

LingQ - комплексная платформа изучения языков с web, mobile, аудио, видео, подкастами, уроками, статистикой и большой пользовательской библиотекой. LinguaRead - однозадачная iPhone читалка для книг в оригинале.

LingQ: платформа изучения языков

LingQ - веб-платформа с приложениями. Импортируешь уроки (или используешь каталог), читаешь с аудио, сохраняешь незнакомые слова как "LingQs", потом обозреваешь во флэш-картах. Стив Кауфманн, основатель, - полиглот, говорящий на 20+ языках.

Хорош для: серьёзных учащихся, которые хотят статистику чтения, для аудио + текст учащихся, для тех, кому нравится геймифицированный счётчик "известных слов", для учащихся менее распространённых языков.

Хуже для: всех, кому интерфейс кажется перегруженным (это много), для тех, кто не хочет напоминаний о страйках, для всех, кто хочет импортировать любой EPUB без конверсии.

LinguaRead: сфокусированная iPhone читалка

LinguaRead делает одну вещь. Импортируешь EPUB, читаешь, нажимаешь когда не знаешь слова. App уходит из дороги, как только начал читать. Сохранённые слова синхронизируются между iPhone и iPad через iCloud.

Хорош для: читателей книг, для тех, кто читает с телефона, для продвинутых учащихся, у которых уже есть база и кто хочет читать настоящие романы.

Хуже для: тех, кто хочет аудио (LinguaRead только текст), для людей, которым нужен каталог уроков, для пользователей Android (только iOS).

Сравнение

Охват. LingQ - платформа с чтением, прослушиванием, словарным обзором, уроками. LinguaRead - читалка.

Контент. LingQ имеет каталог импортированных уроков плюс импорт. LinguaRead читает любой EPUB.

Поиск слова. LingQ показывает определения сообщества. LinguaRead даёт значение в этом конкретном предложении плюс форма/грамматика.

Опыт чтения. Читалка LingQ функциональна, но загромождена (статистика, подсказки и т.д.). LinguaRead - чистая читалка.

Аудио. LingQ имеет аудио для большинства уроков. LinguaRead - нет.

Цена. LingQ Premium около $13/мес. LinguaRead Plus от $5,99/мес или $49,99/год.

Что выбрать

Хочешь полную платформу - аудио, уроки, статистику, контент из разных источников - и не против платить больше? LingQ.

Хочешь просто читать книги на телефоне с переводом в одном тапе, без панели управления, без геймификации? LinguaRead.